Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(21)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(40)
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
(4)
Autor
Rybałtowska Barbara (1936- )
(22)
Cielesz Ewa
(13)
Redmerska Katarzyna (1977- )
(3)
Wilmowska Iwona
(2)
Cielesz Ewa. Córka Cieni
(1)
Cielesz Ewa. Córka cieni
(1)
Gajór Joanna
(1)
Gajór Joanna (1961- )
(1)
Kahl-Łuczyńska Edyta
(1)
Lusiński Jacek
(1)
Mucha Robert (1946- )
(1)
Opolska Agnieszka (1982- )
(1)
Posmysz Zofia (1923- )
(1)
Redmerska Katarzyna
(1)
Rychcik Marcin
(1)
Szelichowski Stanisław (1930- )
(1)
Warneńska Monika
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(47)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23)
Temat
Literatura polska
(17)
Powieść polska
(16)
Saga rodzinna polska
(8)
Literatura kobieca
(7)
Matki i córki
(4)
Wybory życiowe
(4)
Druga wojna światowa
(3)
Kobieta
(3)
Miłość
(3)
PRL
(3)
Rodzina
(3)
Film polski
(2)
Małżeństwo
(2)
Aktorzy
(1)
Aktorzy polscy
(1)
Biografie
(1)
Brylska Barbara (1941- )
(1)
Dwory
(1)
Kalczyńscy (rodzina)
(1)
Kierowcy wyścigowi
(1)
Macierzyństwo
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca "Mazowsze" im. Tadeusza Sygietyńskiego
(1)
Powieść biograficzna polska
(1)
Powieść współczesna polska -21w
(1)
Powroty
(1)
Powstanie listopadowe
(1)
Prowincja
(1)
Rajdy samochodowe
(1)
Rozstanie
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sport samochodowy
(1)
Stan wojenny w Polsce
(1)
Teatr polski
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wilhelmi Roman (1936-1991)
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wysiedlanie
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zespoły pieśni i tańca
(1)
Zesłania
(1)
Ziemiaństwo
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-
(2)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Dolny Śląsk
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Mongolia (Azja)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Ziemia Kłodzka
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(20)
Saga rodzinna
(11)
Powieść
(6)
Powieść polska
(4)
Romans
(4)
Kryminał
(2)
Audiobook
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura polska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Burza przed ciszą. T. 3. / Ewa Cielesz. - Warszawa : Axis Mundi, 2016. - 354 s. ; 21 cm.
(Córka Cieni ; T. 3)
Trzecia część trylogii Ewy Cielesz odkrywa dalszy ciąg nieprawdopodobnej historii Juliany. Nowe domy, praktyki u szeptuchy, ucieczki, niechciana miłość i miłość niespełniona, powojenna rzeczywistość, dobrzy ludzie, niespodziewany wróg, pasja, ciężka praca, a wreszcie własny dom. Czy wymarzony? Czy odnajdzie w nim szczęście i spokój? Historia bohaterki nie daje czytelnikowi odetchnąć. Pokazuje, że szczęście ma swoją cenę, a w życiu nic nie jest takie, jak się wydaje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niskie drzewa / Ewa Cielesz. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2015. - 381 s. ; 20 cm.
Młoda nauczycielka przybywa do pewnej wsi. Powoli i niepostrzeżenie wsiąka w drobne sprawy jej mieszkańców, a toczące się tam zdarzenia z każdym dniem zaczynają urastać do wydarzeń jeżących włos na głowie. Podpalenia, zdrady, ksiądz hazardzista, dyrektor szkoły zabijający swoją żonę, przybycie sekty zastraszającej mieszkańców, wsiowy głupek zamieszkujący ruiny zamku, wreszcie postać szamanki mądrej i znajdującej na wszystko odpowiedź, a jednocześnie tajemniczej i niedostępnej - to barwny krajobraz powieści Ewy Cielesz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obce matki. T. 2 / Ewa Cielesz. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2016. - 293, [1] s. ; 21 cm.
(Córka Cieni ; T. 2)
Przypadkowo znaleziony pamiętnik z czasów wojny odkrywa tajemnicę wychowanej w lesie dziewczynki. Po stracie rodziców mała Juliana samotnie musi ruszyć w świat. Czy dziewczynka poradzi sobie bez pomocy bliskich? Jak potoczą się jej losy powojnie? Czy obce matki pomogą Julianie przetrwać i dorosnąć? Cz. 2 "Obce matki" Co za historia - aż chce się wykrzyknąć po lekturze kolejnego tomu „Córki...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem szmacianych dat. T. 1 / Ewa Cielesz. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2016. - 290, [1] s. ; 21 cm.
(Córka Cieni ; T. 1)
Tytułowa Córka cieni to Juliana, której losy poznajemy dzięki odnalezionemu pamiętnikowi, z którego wyłania się wstrząsająca historia jej niezwykłych losów na tle historii Polski. Przedwojenny zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, zetknięcie z brutalnością wojny, nierozliczone relacje polsko-ukraińskie, trudna rzeczywistość powojennej Polski - to wszystko tworzy historię życia Juliany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sny i przebudzenia. T. 1 / Ewa Cielesz. - Wydanie 1. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2022. - 362, [1] strona ; 21 cm.
(Zakryte Lustra ; t. 1)
Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny. Skromny dworek w Przylipiu będzie świadkiem życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Na kilka dni przed wybuchem Powstania Listopadowego w ziemiańskiej rodzinie Stalickich przychodzi na świat Zosia. Dziewczynka od narodzin wplątana w korowód rodzinnych smutków i nadziei przynosi ze sobą wielkie oczekiwania ale i troski. Jej losy, a potem dzieje dalszych pokoleń tej rodziny przewiną się przez kolejne części opowieści, której fragmenty inspirowane są prawdziwymi wydarzeniami. „Sny i przebudzenia” to pierwszy tom serii „Zakryte lustra”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szepty stepowe. Cz.2/ Ewa Cielesz. - Warszawa : Axis Mundi, 2018. - 260, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Część druga powieści "Słońce umiera i tańczy" Młoda artystka z Krakowa spotyka na swojej drodze ulicznego muzyka, który wniesie w jej poplątane życie uczucie i tajemnicę. Banał? Nie tym razem. Już od pierwszej strony czytelnik ma przeczucie, że wydarzy się coś więcej. II tom powieści „Słońce umiera i tańczy” - „Szepty stepowe” przenosi tę historię do Mongolii. Fascynujące wakacje pozostają jednak w sferze marzeń, a życie Jagody obfituje w wydarzenia, o których chciałaby jak najszybciej zapomnieć. Z czym zmierzy się Jagoda i co czeka ją po powrocie? Czy wśród dzikich i malowniczych stepów Mongolii odkryje prawdę o swoim ukochanym i o sobie? Czy tajemniczy „Dymitr” okaże się bohaterem romantycznym, czy powiedzie Jagodę na pewną zgubę? Te i inne pytania, z którymi pozostawiła czytelników powieści Słońce umiera i tańczy Ewa Cielesz, w drugim tomie wreszcie znajdują odpowiedzi. [axismundi.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wianki i wiano. T. 2 / Ewa Cielesz. - Wydanie 1. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2023. - 358, [5] stron ; 21 cm.
(Zakryte Lustra ; t. 2)
Po upadku Powstania Listopadowego dotkliwe represje nie omijają Przylipia, mimo to rodzina Stalickich stara się żyć rytmem znanym od pokoleń. Rodzą się nowe uczucia, dzieci dorastają, ale pewne sprawy pozostają bez zmian. Zagmatwana miłość stawia przed bohaterami trudne wybory, a dorastająca Zosia czuje, że chce od życia czegoś więcej niż kształcenia na wzorową panią domu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poza prawdą / Edyta Kahl-Łuczyńska. - Warszawa : Axis Mundi, 2020. - 440, [1] strona ; 21 cm.
Jak zrozumieć decyzję o rozstaniu nie znając jej powodów? Miłość Adama do Antoniny skończyła się nagle. Odszedł bez wyjaśnienia. Została po nim pustka, dziesiątki pytań bez odpowiedzi. Odszedł jak drań... jednak ta decyzja również dla niego oznaczała katastrofę. Kochał Antoninę i nienawidził losu, który zmusił go do odejścia. Bo prawda, odkąd ją poznał, była jak kamień u szyi topielca. Czy jest dla nich nadzieja? A może lepiej, żeby już nigdy się nie spotkali?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Carte blanche / Lusiński Jacek. - Warszawa: Axis Mundi, 2015. - 205, [1] s. ; 20 cm.
Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, poruszająca i optymistyczna historia nauczyciela z liceum, który - aby zachować ukochaną pracę i przygotować uczniów do matury - ukrywa przed światem, że stopniowo traci wzrok.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polacy w rajdach i wyścigach samochodowych / Robert Mucha, Stanisław Szelichowski. - Wyd. 2 poszerzone i uzupełnione - [Warszawa] : Axis Mundi, 2017. - 351, [2] strony, [2] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.
Pełna faktów i anegdot, ubarwiona unikatowymi zdjęciami historia polskich rajdów samochodowych, poczynając od pierwszych brawurowych prób pana Grodzkiego, które bił rekordy swoim automobilem na trasie Paryż-Warszawa pod koniec dziewiętnastego wieku, aż do sukcesów Kajetana Kajetanowica, Sobiesława Zasady, Roberta Muchy a później Roberta Kubicy. Historia spisana przed jednego z największych dziennikarzy motoryzacyjnych o ponad pół wiecznym doświadczeniu, wieloletniego redaktora Motoru i inicjatora sportu kartingowego w Polsce - Stanisława Szelichowskiego, oraz przez Roberta Muchę, zawodnika odnoszącego wielkie sukcesy w sporcie samochodowym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasażerka / Zofia Posmysz. - Wydanie 6. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2019. - 204 strony ; 21 cm.
Jedna z najważniejszych książek dotyczących wojny, tematu zagłady, relacji ofiary z oprawcą, rozliczeń z przeszłością. Opowieść świadka historii, wielka lekcja o ludzkiej naturze i przestroga dla przyszłych pokoleń. Liza, była esesmanka i strażniczka w obozie koncentracyjnym w Auschwitz, wiele lat po wojnie podczas podróży transatlantykiem spotyka jedną ze swych ofiar. Spotkanie na statku - przestrzeni zamkniętej - zmusza bohaterki do stawienia czoła przeszłości i zmierzenia się z dramatycznymi wspomnieniami. Zofia Posmysz (ur. 1923) w wieku 18 lat została więźniarką Auschwitz. W „Pasażerce” opisała świat obozów koncentracyjnych z punktu widzenia oprawcy. Autorka początek swojej „drogi przez mękę” wspomina tak: „Kiedy zobaczyłam napis 'Arbeit macht frei' pomyślałam, że nie będzie źle, bo ja się roboty nie boję. Nieraz przecież pomagałam dziadkom przy sianokosach". Po wojnie pracowała jako pisarka i dziennikarka radiowa, była m.in. współautorką powieści radiowej „W Jezioranach”. Tworzyła reportaże, słuchowiska, a jej debiutem było słuchowisko „Pasażerka”. Nadało je radio, po czym telewizja. Tematem zainteresował się Andrzej Munk i zaproponował Zofii Posmysz napisanie noweli filmowej. Realizacja filmu jednak została przerwana - Andrzej Munk zginął w wypadku samochodowym. Powieść stanowi rozwinięcie noweli. „Pasażerka” tłumaczona była na kilkanaście języków, m.in. na język rosyjski, by w ostatnich latach z muzyką Mieczysława Weinberga przemierzać świat jako opera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret sprzed lat / Katarzyna Redmerska. - Warszawa : Axis Mundi, 2016. - 509, [1] s. ; 21 cm.
Rodzinny sekret, wyznany przez nestora rodu Krzenieckich wywołuje zamieszanie w rodzinie. Starszy Pan u schyłku życia postanawia rozliczyć się z trudną przeszłością - zaślepiony gniewem dawno temu zerwał wszelkie kontakty z jedyną siostrą. W ostatniej woli wyznaje ukochanemu wnukowi Adamowi swoją tajemnicę, prosząc, by w jego imieniu ponownie scalił rodzinę. Nakazuje mu odnalezienie Zuzanny,...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pejzaż we mgle / Katarzyna Redmerska. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2018. - 357 stron ; 21 cm.
Autorka "Sekretu sprzed lat" i "Zacisza" powraca z nową powieścią. Klara i Wojtek, to żyjące w separacji małżeństwo, z którego żadne nie chce wyjść z inicjatywą rozwodu. W pogodzeniu małżonków postanawia pomóc ojciec Wojtka, uznany portrecista Alojzy Zbrzycki, który nie zdaje sobie sprawy z tego, co spowoduje swoją decyzją. Przybycie małżonków do jego majtku w Kamieńczyku będzie początkiem licznych perturbacji. Pojawi się tam wyraźnie zauroczony Klarą sąsiad rzeźbiarz Dymitr z Rosji, a także francuski markiz, marszand sztuki który współpracuje z Klarą i darzy ją uczuciem. Wobec wybuchowego charakteru Wojtka, który najchętniej pogoniłby całe towarzystwo - emocje są gwarantowane. W tle opowieści czai się miłość, tajemnica z przeszłości, a także wiele barwnych postaci i krajobrazów. Akcja rozgrywa się głównie w Kamieńczyku, uroczej wsi na Ziemi Kłodzkiej, ale też we Wrocławiu, Oslo, oraz na Prowansji i Roztoczu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Napisana ujmującym, ciepłym językiem saga rodzinna, opowiadająca historię matki i córki wobec burzliwych dziejów Polski XX wieku. Uwikłane w historię tworzą wbrew okrucieństwom losu kochającą rodzinę. Pomimo tragicznych zdarzeń,które są ich udziałem patrzą na świat z radością życia, życzliwością i humorem. Od pierwszych stron książki wciągają nas w swój świat.
Książka
W koszyku
Bez pożegnania. Cz. 1 / Barbara Rybałtowska. - Wyd.3. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2008. - 326,[2]s. ; 23cm.
(Saga)
Napisana ujmującym, ciepłym językiem saga rodzinna, opowiadająca historię matki i córki wobec burzliwych dziejów Polski XX wieku. Uwikłane w historię tworzą wbrew okrucieństwom losu kochającą rodzinę. Pomimo tragicznych zdarzeń, które są ich udziałem patrzą na świat z radością życia, życzliwością i humorem. Od pierwszych stron książki wciągają nas w swój świat.
Książka
W koszyku
Co to za czasy [Audiobook] / Barbara Rybałtowska. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2015. - 402, [1] s. ; 23 cm.
(Saga / Barbara Rybałtowska ; cz. 7)
Stanowi cz. 6 sagi, cz.1 pt.: Bez pożegnania, cz. 2 "Szkoła pod baobabem", cz. 3 "Koło graniaste" ; cz. 4. "Mea Culpa" ; cz. 5 "Czas darowany nam" ; cz. 6 "Jak to się skończy" ; cz. 7 "Co to za czasy".
Początek nowej rzeczywistości po 1989 roku w Polsce. W odmienionej, często zaskakującej codzienności, życie Kalczyńskich toczy się dalej. Odchodzą i pojawiają się nowi członkowie rodziny, wracają dawni i przychodzą nowi przyjaciele. Zofia staje u progu sędziwej starości, a Kasia ze zdumieniem przyjmuje nowe życiowe role. Zaskakujące wydarzenia lat 90., początku XXI wieku oraz kolejnych lat coraz częściej zmuszają je do zadawania pytania: co to za czasy?. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Obyczajowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co to za czasy. Cz. 7 / Barbara Rybałtowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Axis Mundi, 2021. - 402, [1] strona ; 23 cm.
(Saga ; cz. 7)
Napisana ujmującym, ciepłym językiem saga rodzinna, opowiadająca historię matki i córki wobec burzliwych dziejów Polski XX wieku. Wbrew pułapkom losu tworzą kochającą rodzin, patrzą na świat z radością życia. Od pierwszych słów książki wciągają nas w swój świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co to za czasy. Cz. 7 / Barbara Rybałtowska. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2015. - 402, [2] s. ; 23 cm.
(Saga)
Początek nowej rzeczywistości po 1989 roku w Polsce. W odmienionej, często zaskakującej codzienności, życie Kalczyńskich toczy się dalej. Odchodzą i pojawiają się nowi członkowie rodziny, wracają dawni i przychodzą nowi przyjaciele. Zofia staje u progu sędziwej starości, a Kasia ze zdumieniem przyjmuje nowe życiowe role. Zaskakujące wydarzenia lat 90., początku XXI wieku oraz kolejnych lat coraz częściej zmuszają je do zadawania pytania: "co to za czasy?".
Książka
W koszyku
Co tu po nas zostanie. Cz. 8 / Barbara Rybałtowska. - Wydanie 1. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2019. - 350, [2] strony ; 23 cm.
(Saga ; cz. 8)
Ostatni tom sagi obyczajowo-historycznej „Bez pożegnania”. Historia Zofii i Kasi, która poruszyła serca czytelników w całej Polsce, znajdzie swój wielki finał! Ich losy śledzimy od czasów II wojny światowej, teraz dowiemy się jak potoczyło się życie rodziny Kalczyńskich w latach 2003-2018. Jest to opowieść o miłości i sile ducha, a także o przemijaniu i wdzięczności za to, co przynosi los. O tym, że zarówno w czasach wojny jak i pokoju najważniejsza jest rodzina i bliscy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej